Belén Almeyda
Literary translation
"Belén is synonymous with trustworthiness and quality. When she takes on a project, you can safely assume it's in good hands and on par with the quality standards we require."
"Belén Andrea translated my first solo TTRPG, Mountaintop Isolation, into Spanish. I was impressed by how quickly they worked on the translation! We went back and forth together on wording to make sure that the meaning I wanted to put across in the text was still there in the translation, down to the Spanish title of the game! I couldn't recommend them enough."
I'll be able to help you translate your books and ttrpgs. Shall we begin?
Who am I?
About me
Hi! I’m Belén (she/they). I specialize in literary translation (from English into Spanish) and am excited to help you translate the text you’re looking to introduce to Spanish-speaking readers.
If you click down here, I’ll tell you more about me and why you should pick me for your next project. Come say hi!
Over 10 years of experience
What do I offer?
TTRPG Translation
Are you looking for the best translation for your ttrpgs? I’ve been playing for more than 15 years! I know what I’m translating about 😉
Literary translation
Overcome the language barrier. I can translate different types of texts. Contact me and tell me about yours!
