Belén Almeyda

Traducción literaria
«Belén es sinónimo de confianza y calidad. Cuando se encarga de un proyecto, con toda seguridad está en buenas manos y a la altura de los estándares de calidad que requerimos».

«Belén Andrea translated my first solo TTRPG, Mountaintop Isolation, into Spanish. I was impressed by how quickly they worked on the translation! We went back and forth together on wording to make sure that the meaning I wanted to put across in the text was still there in the translation, down to the Spanish title of the game! I couldn't recommend them enough.»


Te ayudo con la traducción de textos literarios y juegos de rol. ¿Comenzamos?
¿Quién soy?
Sobre mí
¡Hola! Soy Belén (ella/elle), me especializo en traducción literaria (del inglés al español) y tengo muchísimas ganas de ayudarte a traducir ese texto que buscas hacer llegar a lectores hispanohablantes.
Si haces clic aquí abajo, te contaré más sobre quién soy y por qué elegirme para tu nuevo proyecto. ¡Pásate a saludar!
Más de 10 años de experiencia